bindはマナー違反?

こんばんは。
新しいパソコンを買うことで妻ともめている
かわです。
新しい年を迎え、皆様いかがお過ごしでしょうか?
さて、昨日のFESSには、5名の方がトライアルに来てくださいました。
1日の新記録ではないでしょうか?
皆さんがFESSを気に入ってくだされば幸いです。
昨日のBeginnerのお題は、人気旅行先10カ国のマナーだそうです。
私が、理解できた気に入ったものをいくつか上げておきます。

—————————————————————
[メキシコ]必ず両手は、テーブルの上に出しておくのがマナーだそうです。
=> あるメンバーが最近の麻薬抗争による治安悪化にかけて
銃を持っていないアピールのためか?なんて言ってました。
[ドイツ]サンドイッチを食べるのにナイフとフォークを使う。
[イタリア]パスタを巻くのにスプーンは使わない。お皿の端を使う。
=> かわは、うまくスプーンを使って巻けないので安心しました。
[イギリス]食事後、お皿には少しだけ食べ物を残す。(ちょっと古い習慣)
=> 講師Aさんの話では、今は母親から残さず食べろと言われることも多いそうです。
[アメリカ]パーティーには時間通りに到着してはいけません。
=> ホームパーティーの場合、開始が20:00からなら、20:00に準備が完了します。
10分か15分遅れていくのが良いそうです。
[フランス]フランスパンは、ナイフなどで切らず、手でちぎりましょう。
=> かわはいつもそうしていますので大丈夫ですね。
—————————————————————
【注意】上記は、かわの英語力で理解した範囲ですから、内容は間違っているかもしれません。
さて、日本にもっと観光客を呼ぶにはどうすべきか?というお題がありましたが、
現在の日本を状況を考えるとやっぱり原発の問題を収束して、
信頼できる結果を公表することだと思います。
という話を かわではなく、トライアルメンバーの方が言っておりました。
かわは、的外れにスキーは海外にないから、これをアピールしたら?
なん言いましたが、今反省中です。もっと大事な事がありますね。
ではまた。
P.S. 今日の失敗
FESSの後、飲み屋に行きましたが、日本人は、夫が妻を束縛したがるみたいな話題になったので
「Young couple is not so. In my case, I don’t bind my wife.」
と言ったら、一瞬、皆さんが固まりました。ああ、bindがおかしいのね。これってあれかな?
ちょっとアブノーマルな趣味になってしまうのかしら?あれ?でもdon’tついてるから大丈夫
(何が大丈夫だ??)むしろ、bind me. いやいや。と混乱してしまいました。
何あともあれ、自由を束縛するみたいな言い方でbindは駄目だということです。
私と同じ初心者の皆さんはお気をつけ下さい。

カテゴリー: 未分類 パーマリンク