男性は女性を自分の好みの色に染めたい？

こんばんは。
Abbyです。
前回のかわさんのブログに補足します。
先日のやる気でそんな話題が出たところ、かわさん曰く、僕は妻をそのようには思っ
ていなく彼女は彼女の人生を歩んで欲しいと。ステキ！男性も女性も自分の人生を
しっかりと生きながら、お互いベストパートナーとして寄り添って歩んでいく・・・
この考え方大賛成！！

その時に、かわさんは　’I don’t bond my wife’…みたいな事を言ってネイティブ
からヒンシュクをかったのですが・・・（笑）今辞書で調べてみると”I don’t want
to tie her down” or “I don’t want to control her.”　などと出ていました。次回
どの様な言い方がベストなのかネイティブに確認してみたいところですね（笑）
ちなみに今のヤングジェネレーションの男性諸君は女性を自分好みの女性に仕上げて
いきたい・・・なんていう野心（？）をもっている人って入るのかしら？・・・
（笑）
これってスピーチのテーマに良いかも・・・・
何方かこのテーマでスピーチしませんか？