サイパンへ行ってきました。

皆さん、こんばんは。
かわです。
昨日までバカンスでサイパンに行っておりました。
大きな地震があったばかりなのでキャンセルしようか迷いましたが
結局行くことにしました。
海で遊ぶのがメインでしたが、英語の成果を試すことも
目的の1つとしていました。
(FESSで半年間、英会話を練習した成果を試すチャンスだ。)と思って
サイパンの空港についてみると皆「こんにちは」と挨拶してきて
会話も日本語で話しかけてきます。。。
ネットで調べて日本語がある程度、通じることは知っていたのですが、
まさかここまでとは思いませんでした。

ホテルの従業員も日本人だし、使う機会がないかなあ。と思っていたら、
オプショナルツアーを申し込んでいた会社に電話した際に使う機会が
ありました。
相手:「Hello.How can I help you?」
私:「My name is kawa. I have a reservation ~.」
予習なしでスラスラ出てきました。これはFESSの成果かもしれません。
この後、日時を確認したまでは良かったのですが、
オプショナルツアーの細かい説明になると相手の会話がよく分からなくなり、
最後には、
「Sorry, I can’t understand. May I speak in Japanese?」
と言って逃げてしまいました。まだまだ未熟です。
このオプショナルツアーに実際に参加したときに、
現地の人(チャモロ人)がガイドになったので色々拙い英語で話しかけて
みました。電話と違って身振り手振りが使えると非常に楽です。
なんとか意思疎通は出来ました。私の妻から見ると英語をスラスラ
話しているように見えたそうで少しだけ株が上がったかもしれません。
現地の人に聞いたところ、チャモロ人同士は、英語を使っていないそうで
チャモロ語やそれに似たローカル言語を使っているそうです。
バス等で移動している最中の現地人同士の会話が聞き取れなくて
英語のリスニングは全然だめだとショックを受けていたのですが、
どうも英語では無かったようで少し安心しました。
(school busとか言っているから英語だよなあ。。。)と思っていたのですが、元々チャモロ語にない言葉が沢山あるので、英語などの他の言語から
色々単語を取り入れているみたいです。
なかなか貴重な体験が出来ました。次に海外に行くのは、何年後になるか
分かりませんが、それまでにもっと英会話出来るよう努力したいと思います。

カテゴリー: 未分類 パーマリンク