015のone point Englishです！
「痛い」と言う時、最も一般的なのは “It hurts.” です。体の部分を主語にして、”My leg hurts.”などと言うこともできます。pain は名詞として使うことが多いです。
持続する痛みを表わす ache という言葉もあります。headache, toothache, stomachache, backache は I have a headache. という形で使います。
heartache もありますが、これは心臓の痛みではなく、心の痛みです。
