“poor sport” とはなんでしょう?
聞きなれない単語ですが、負けて怒ったり、スポーツマンシップに則らない振舞いをすること、人を、poor sport というようです。
そういえば去年のオリンピック、ビーチバレーの決勝で、カナダとブラジルの選手が、イエローカードが出るほどの言い争いをするという場面がありました。その時、DJがジョンレノンの曲イマジンを流して、会場は一瞬でピースフルな空気にかわり、選手も笑顔に。音楽と言葉の力ってすごいですね。
選手が相手に失礼な態度をとったり、暴言を吐くことは、やはり見ているこちらも悲しい気持ちになりますが、ちなみに、rich sportって言葉もあるのかな?