One Point English7

015の one point English です!
さらに動物に関連するんですが・・・。
ドレミの歌の意味を理解した時、これまで生きてきた中で一番というくらい感動したのですが、皆さん知ってますか?
Do, a deer a female deer
Re, a drop of golden sun
Mi, a name I call myself
Fa, a long long way to run・・・
Do (doe 女鹿) はメスの鹿、Re (ray 光線)は金色の日没、Mi (me 私を)は自分自身を呼ぶ名前、Fa (far 遠い)は走っても長い道・・・
つまり、日本語版のように頭文字を取るのではなく、ドー、レー、ミー、ファー、それぞれの単語がどういう意味かを説明しているのです。後でサウンドオブミュージックのビデオを見たら、マリアが子供たちに教えているシーンがありました。
ラに当たる単語がなくて、「ソの次の音」と言ってるのが、笑えます。

カテゴリー: お知らせ, 未分類 パーマリンク