＜日本語＞ ※中国語バージョンは日本語バージョンの後に続きます。
友達から紹介してもらってFESS（船橋英会話）に入りました。FESSに入ってから約一年半になります。
最初、講師が何を話しているか全く聞き取れませんでした。英語はぜんぜん話せなくてレッスン中もとても困りました。何度もあきらめそうになりましたが、みなさんから励ましていただき、講師皆さんにも親切に教えてもらってあきらめませんでした。
自分で既に英語を勉強しようという決心をしましたので、すこしずつ単語と文法を学習すればいいと思います。
個々の木を育てて森になる、という言葉があります。環境が良好な森は水や土の養分、光が十分に行き渡り、個々の木はしっかり根を張ってすくすくと伸びていきます。しかし、個々の木がうまく育って行かないと森になりません。ここで言いたいのは木は単語と文法です。森は最後に外国人とコミュニケーションを取る能力です。日々の単語と文法の蓄積により、英語が上手になります。
Committee（役員）として参加するのは英語の練習の絶好のチャンスです。人の前に立つといつも緊張している私は、レッスン後のインフォメーションタイムの時に今後の活動とお知らせを英語で話すことにより、人前でも英語を話せるようになってきました。
One-up Sessionという、初心者に対しての毎週土曜日のレッスンがあります。先生はFESS memberの先輩たちです。簡単な日常会話を教えてもらってかなり役に立ちます。先輩たちは自分の時間を割いてビギナーレベルの私たちに英語を教えてくれるので自分はうれしくてたまらないです。努力する気持ちも一層アップできます。
いろいろなEventに参加できます。
1月にウォ－キングのイベントも参加しました。東京駅、北の丸公園、湯島聖堂、神田明神、旧岩崎邸、東京大学など行きました。FESSメンバ－とたくさん話をすることができて、良好な関係を作り上げました。
その他Speech Festival、Brush up Lesson等活動があります。充実の生活が送れるようになりました。
心から皆さんに感謝しております。外国人としての私を仲間に入れていただいてありがとうございます。
最後に何でもそうですが、あきらめずにずっと勉強し続けることが非常に大事だと思います。頑張れば、人生も開かれて行きます。自信もどんどん付いて来るようになります。私たちFESSにぜひ参加してみてください。
＜中国語＞
我和FESS的相遇,是我今生最大的财宝
起初,因为朋友的介绍,我加入了FESS英语俱乐部。到现在为止已经过了1年半了,刚开始真是不能说,连老师说什么我都不能理解,我也是多次想放弃,但是大家非常热情的鼓励我,老师也是非常亲切的教导,我没有放弃。
我的想法是既然已经决定要学,每次学到一点点单词和文法就可以。有名言说一棵棵树成長，才能变成森林。环境良好的森林需要水，土壤和光源充足，每棵树的根系才能变得更加发达，森林才能变大，变得茂密。相反，每棵树成長好，森林才能更好。学习英文也是一样，树是文法和单词，森林是最后和外国人顺利交流的能力。每日的单词和文法的蓄积，才能顺利的说出英文。
关于委员会的参加，是练习说英文的绝好机会，因为我在人多的场合，非常紧張，通过传达下次内容和联络信息，因为我必须说英文，所以我也提高了我的英文能力。
关于One up lesson，毎週的週六有特别的课程。老师是FESS member的先輩た们。学习一些簡単的日常会話，非常有用。老师们是使用自己的时间教我们英语，我自己也是非常高兴。觉得必须更加努力学习英文。
关于Invent的参加，上週我参加了出去郊游的活动。去了東京駅、北の丸公園、湯島聖堂、神田明神、旧岩崎邸、東京大学等等的地方。和FESS成员加深交流、建立良好的关系。其他还有Speech Festival、Brush up seminar等活动。生活也变得更加充実。
说到现在，我想对每个给我帮助我的人，忠心说声谢谢，感谢您们让我加入FESS member。和您们一起学习。
最後，不管怎样，我想说不要放弃，持续学习非常重要，努力了人生才能更加精彩，才能更加自信，所以请一定加入我们的团队，我们永远伸手欢迎新成员。
リブンエン
