015のone point English 58

015のone point Englishです！

マテリアルに get back on your feet という表現が出てきましたが、これは、自分の足で立つという意味です。足が地面と接触していて、その上に体がある、というイメージ。

だから、仰向けは on my back、うつ伏せは on my stomach。 身体が背中やおなかの上に載っているという感じです。
ひざまずいては on my knees 。片膝ついてプロポーズするのは on one knee だそうですよ。