015のone point English 42

015のone point English です!

Happy New Year!

おめでとうは Congratulations ですね。必ず複数形になります。ちゃんと s をつけましょう。
Congratulations は、努力して成し遂げたことに対して言う言葉です。だから、お正月や誕生日やクリスマスには使いません。
昔は結婚についても、男性には言ってもいいけど、女性に言うのは、がんばって捕まえたみたいで失礼だ、なんて言ってました。今はそんなことないでしょうね。
では、結婚おめでとう、は何と言うでしょう。
“Congratulations on your marriage!”  for を使いたくなりますが、on です。

カテゴリー: 未分類 パーマリンク