まずはジャングリッシュでいいじゃない

こんばんは。
幸せそうなラブラブカップルを見てあの時に戻りたいと思ったかわです。
昨日は、ベトナムの方が二人体験にきてくださいました。
FESSは、色々な方と交流できるのもの一つの楽しみです。
また、1つ楽しみが増えて本当にありがたい事です。
誠に僭越ながら、私目が最初にFESSの説明をさせて頂くことが多いのですが、
「もしかして今日は英語で説明??」と内心ビクビクしていたら、
彼らは日本語が普通に話せました。いや~よかったよかった。
ところが、一人の方は英語の方が得意ということで
結局英語で説明することに。(^_^;)

しかし会長のZiggyさんがヘルプして下さり、ほとんど説明して下さいました。
いや~、助かりました。
少し失礼なお話ですが、彼の英語は少し独特の発音があって
私はあまり聞きとることができませんでした。
でも、ネイティブやAdvancedの皆さんはちゃんと理解できるのです。
それを見て思いました。
かわは発音に気を配ることも多いのですが、
それが障害になっているなら、気にせずもっと話そうと。
最初はジャングリッシュでいいじゃないですか。
Don’t be shy! Your pronunciation is more or less correct.
そしてもっと色々な国の英語を聞こうと思いました。
色々な国の方とコミュニケーション取りたいですからね。
Advancedやネイティブの方と比べてどうしてもかわ
色々な英語の経験が少ないので聞き取れないのだと思います。
まあ、でもあまりにジャングリッシュすぎると通じないのでその場合は気をつけます。
(この間は、biorythmの発音を[biorizm]的に発音していたら
何回言っても理解してもらえませんでした。)
ではまた。

カテゴリー: 未分類 パーマリンク